Léotard chante Ferré de Philippe Léotard : Quand Philippe rencontre Léo.

Léotard chante Ferré de Philippe Leotard : Quand Philippe rencontre Léo.

Sur Papiers à Musique l'on prend souvent un malin plaisir à conspuer les albums de reprises. Avec ce disque, Renoir, nous rappelle que cet exercice peut conduire a de très jolies choses.

Renoir

Si vous avez le vague à l'âme, si vous sentez le spleen vous envahir, alors n'écoutez pas cet album ou seulement à dose homéopathique. Ceci dit, les poèmes d'Aragon, Rutebeuf, Ferré, sonnent souvent tellement justes qu'ils peuvent permettre à celle ou celui qui ne parvient pas à mettre des mots sur sa mélancolie, à identifier plus précisément ce qui nous colle à la peau sans qu'on est rien demandé et sans qu'on puisse en parler. Dans ce cas alors, cette poésie nous aide. Mais après l'écoute de ces poèmes chantés, orchestrés, ne comptez pas sortir de chez vous avec le sourire et l'envie de mordre la vie à pleines dents. Certaines mélodies ne vous lâcheront plus. Elles seront l'espace de quelques heures ou beaucoup plus, comme une rengaine invasive. Allez vous asseoir à la terrasse d'un café, regardez les gens passer, laissez passer le temps et buvez jusqu'à la lie, la beauté de la poésie.

« Que sont mes amis devenus/ Que j'avais de si près tenus/ Et tant aimés/ Ils ont été clairsemés/ je crois le vent les a ôtés/ L'amour est morte/ ce sont amis que vent me porte/ Et il ventait devant ma porte/ Les emporta. » Que sont mes amis devenus – Leotard chante Ferré – Philippe Leotard

Donc, Léotard entreprend de chanter Ferré. Ce n'est pas une mince affaire, tant, c'est le moins qu'on puisse dire, "le vieux lion" a du talent et tient sa place de poète anarchiste. Seulement, dans cet album, Léotard bouscule Ferré et le dégringole littéralement. Là ou Ferré, malgré la puissance des mots, reste un peu maniériste, Léotard entre dans les mots, les dévore, les vit de l'intérieur sans aucune distance, d'une voix rocailleuse, abîmée peut-être, mais paradoxalement extrêmement claire. Chaque mot est articulé de telle façon, qu'il est toujours, même mâché, éteint, compréhensible par l'auditeur. Cela vient peut-être de sa formation d'acteur. Comédien, il l'est, c'est certain mais quand je l'écoute chanter, il n'entre pas dans la peau d'un personnage, il reste lui-même ce qu'il est dans la vie. Il est fondateur avec Ariane Mnouchkine du Théâtre du Soleil en 1964. Précision qui permet juste de situer un peu le personnage. Il quitte cette troupe vers 1968 pour continuer avec le Théâtre National Populaire. Il transperce la scène, le cinéma, la chanson. C'est un grand romantique mais dans le sens du Romantisme du XIX siècle, mouvement de portée révolutionnaire. Mais il y a aussi l'orchestration qui joue un rôle primordiale. Par exemple, la première chanson de l'album "Graine d'ananar", après une courte introduction à l'accordéon, est chantée "a cappella", puis aucun silence avec la chanson qui suit: "Est-ce ainsi que les hommes vivent". Non, pas de noir comme au théâtre, mais un son profond, grave, qui surgît des abîmes jusqu'à donner la pleine lumière. Il me semble que c'est très important pour la "dramaturgie" ainsi que pour le mode d'orchestration parfois assez contemporain.

"Graine d'ananar/ La vie m'a doublé/ C'est pas régulier/ Pour un pauv' lézard/ Qui vit par hasard/ Dans la société/ Mais la société/ Faut pas s'en mêler/ J' suis un type à part/ un grain d'ananar Un peu plus loin "On m' dit qu' c'est fini/ J' vous l'dit/ Comme on l'dit/ Et qu'on me pendra/ Au nom de la loi/ Et d' la société/ D'la belle société/ Qui s' m'est à s' mêler/ De mettre au rancart/ La grain' d'ananar" Grain d'ananar – Leotard chante Ferré – Philippe Leotard

Tout au long de l'album, on retrouvera souvent l'accordéon diatonique ou chromatique, le violon électrifié ou non, le piano, le saxophone comme un cri. Même les chansons "à boire" ou "à danser", Java, Tango, ont un goût de vie qui s'effiloche. Et, "la the nana", il ne faut pas l'oublier celle là! Nous redonne-t-elle du coeur au ventre?

"La the nana/ C'est dans la voix et dans le geste/ La the nana/ C'est the nana avec un zeste/ La the nana/ Quand ta la jupe à ras l' bonbon/ la the nana/ C'est pas compliqué mais c'est bon/ La the nana/ Que que ça vous mate ou qu' ça vous touche/ La the nana/ C'est l'eau courante un fond d' la bouche/ La the nana/ et quand ça vous r' file une galoche/ La the nana/ Tu joues complet dans ton cinoche." La The nana – Leotard chante Ferré – Phillipe Leotard

Je n'oublie pas bien sur "Avec le temps". Léotard, contrairement à Ferré attaque cette chanson avec un tempo très rapide ce qui lui donne plus de puissance. Le galop du temps… Je pourrai citer toutes les chansons pour leur force poétique, pour ce qu'elles disent de l'humain, de la vie, de la politique, de la société. Je termine par quelques vers de "La mémoire de la Mer : « La marée je l'ai dans le coeur/ Qui me remonte comme un signe... Un bateau ça dépend comment/ On l'arrime au port de justesse"...

Renoir

8/10

Nous ne sommes ni des donneurs de leçon, ni le glaive infaillible du bon goût, il ne s'agit là que d'un avis subjectif. Nous avons tous une vision de la musique différente, avec des gouts et des priorités différentes. N'hésitez pas à laisser des commentaires afin d'enrichir le débat, toute critique est bonne à prendre !